米卡和丹是一对在法国乡村边缘地带挣扎度日的好友，空有对未来的幻想，却始终被现实困住，生活潦倒又迷茫。在一次计划彻底失败后，两人走投无路，只能投奔早已发迹的老友托尼。为了生存，他们不得不接受在核废料相关