圣诞期间，哈莉与毒藤女将布鲁斯诱入一场被催眠操控的疯狂购物狂欢；与此同时，小丑用一枚声波炸弹威胁哥谭，炸弹爆炸的威力足以震聋范围内所有人。