西德尼·波拉克

“荷兰人”范登布罗克是华盛顿特区的一名警官，他的妻子与女国会议员凯·钱德勒的丈夫有了私情，“荷兰人”和凯却毫无察觉，直到两人乘飞机去渡情人周末，死于空难，他们才知道事情的真相。生性耿直，清心寡欲，颇有敬业精神的“荷兰人”这时开始疯狂地寻找妻子不忠的线索，妻子为什么要背叛自己？他想从凯那儿去探求答案……由此引发了和凯关于他们各自感情、婚姻经历的交流。在抑郁的情绪中他们的关系也在萌发，以至于他们有了一个报复性的激情之夜。

在非洲出生的联合国翻译员希尔薇亚，一天无意间听到有人用只有包括希尔薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。而希尔薇亚在听到这项惊人秘密之后，很快也成为凶手的追杀对象。密勤局指派托宾·凯勒探员负责席希尔薇亚的安全。但凯勒在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的一面，他开始怀疑她并没有完全说出实情，对她的不信任感愈来愈强烈。而他在处理这一难题的同时，也必须和这位他负责保护的陌生女子诚实分享他自己的痛苦过去。这场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近，希尔薇